Queridas ZAPbazkides:
Esperamos que estéis todas bien y que el mes de septiembre no os haya aniquilado. ¡Qué perezón volver al curro! Pero bueno, no todo va a ser currar (¿o era follar?). Por eso, queremos aprovechar el 21 aniversario del ZAPateneo para haceros un regalito… ¡os traemos unas pildoras bailongas para acabar con todos los achaques de culo de tanto «silling laboral»!
El día 6 de octubre a las 19:00 presentamos los dos volúmenes del libro «Historia social del Jazz Primitivo» con Rag Cuter, su autor. Venid a sumergiros con nosotras en esta chulada de edición con más de 3000 imágenes que nos traslada desde las clases populares afroamericanas a la constitución del Jazz cómo fenómeno social de enorme repercusión. Tabernas, clubes nocturnos, fonógrafos, conflictos raciales y chanchullos económicos serán quienes nos guíen a través de la historia estadounidense de la última mitad del siglo XIX y el siglo XX. Por si fuera poco, esta presentación os brindará las herramientas necesarias para hacerles frente a esos culturetas sabelotodos del jazz que tan propensos son a dar la brasa. No os lo penséis dos veces, ¡queremos veros la carita!
Y además…
El día 7 de octubre a las 12:00 os deleitaremos con un Bertso-Poteo.Buenas rimas y mejores vinos serán quienes amenicen la mañana del sábado. ¡No os lo perdáis!
Lo cierto es que 21 años son muchos años y nos están pasando factura… estamos un poco agotadillas y este aniversario es algo más modesto que los anteriores. ¡Esto de la mayoría de edad internacional no mola nada! Pero bueno, ¿cómo no ibamos a aprovechar a festejar con vosotras? Sin todas vosotras no habría ZAPateneo y por eso mismo cualquier excusa es buena para juntarnos, acercaos pues a mover las caderas (las que podáis que ya sabemos que la ciática no perdona) y a cantar con nosotras. ¡Un abracito a todas!
————
ZAPbazkide maiteak:
Espero dugu denok ondo egongo zaretela eta irailak ez zaituztela suntsituko. A zer nagikeria kurrora itzultzea! Baina tira, dena ez da lan egitea izango (edo larrua jotzea zen?). Horregatik, ZAPateneoaren 21. urteurrena oparitxo bat egiteko aprobetxatu nahi dugu… pildora bailonga batzuk ekarriko dizkizuegu hainbeste «laneko silling» aren arazo guztiekin amaitzeko!
Urriaren 6an 19:00etan «Historia social del Jazz Primitivo» liburuaren bi liburukiak aurkezten ditugu Rag Cuterrekin, autorearekin.
Zatozte gurekin batera 3.000 irudi baino gehiago dituen edizio txulada honetan murgiltzera, Afroamerikako klase herrikoietatik Jazzaren eraketara oihartzun handiko fenomeno sozial gisa eramaten gaituena. Tabernek, gaueko klubek, fonografoek, arraza-gatazkek eta txantxa ekonomikoek gidatuko gaituzte XIX. mendearen azken erdiko eta XX. mendeko historia estatubatuarrean zehar. Hori gutxi balitz, aurkezpen honek beharrezko tresnak eskainiko dizkizuegu, txingarra emateko hain joera handia duten jazzaren kultureta zaporetsuei aurre egiteko. Ez ezazue birritan pentsatu, aurpegia ikusi nahi dizuegu!
Eta gainera…
Urriaren 7an 12: 00etan Bertso-Poteoarekin gozatuko dugu.
Errima onak eta ardo hobeak izango dira larunbat goiza alaituko dutenak. Ez galdu!
Egia esan, 21 urte urte asko dira, eta kontua pasatzen ari zaigu… apur bat agortuta gaude eta urteurren hau aurrekoak baino xumeagoa da. Nazioarteko adin-nagusitasun honek ez du ezer mugitzen! Baina, nola ez genuen, bada, zuekin ospakizunak egingo? Zuek gabe ez legoke ZAPateneorik, eta horregatik da edozein aitzakia ona elkartzeko, hurbildu aldakak mugitzera (ziatikak barkatzen ez duela dakigun horiek) eta gurekin kantatzera. Besarkada bat denei!
