Kaixo, Zaplagun maitea!!! Udazkenaren hasiera bereziki tristea izaten ari da gure hiri maitearentzat. Urriaren hasieran, Urriak 8 eta 9, “Nazio Batuen Terrorismoaren Biktimei buruzko Nazioarteko konferentzia” ospatu zuten, Nazio Batuen Erakundeak eta Kanpo Arazoetako, Europar Batasuneko eta Lankidetzako Ministerioak antolatuta… gero eta urrutiago jotzen dugun Udalaren laguntzaz. Konferentzia horretan Europako, espainiar estatuko eta euskadiko hainbat erakundetako ordezkariek parte hartu zuten, Espainiako erregearen presentzia barne. Eta hori gutxi balitz, urriaren 12rako guardia zibilaren desfilea antolatu ziguten Plaza Berrian, hau da, Gasteizko erdigunean…! Eskerrak Gasteizko hiritarren artean gure hiria Espainiako mapan kokatzen saiatzeko estrategia horrek ez duela eragin handirik izan!
Gure hiri maiteari eman nahi dioten “tonu zaharkitu hori” errealitatearekin bat datorren beste batekin aldatzeko asmoz, hauxe da, hiri solidarioa, bizitzaz betea eta mugimendu sozial zabalarekin, Zapateneon zure interesekoa izango den jarduera bat antolatu dugu larunbat honetarako, Urriak 19, eguerdiko 12:00etan. José Blanco poetaren “El hombre bajo la lluvia” liburuaren aurkezpena izango da. Liburuaren egilea, José Blanco, eta Itziar Rekalde olerkaria izango ditugu gurekin, baita koru inprobisatu bat ere lagun izango dute. Polita, ezta? zure asistentzia espero dugu. Ez zara damutuko!
Kaixo, querid@ Zaplagun!!! El inicio del otoño está siendo especialmente triste para nuestra querida ciudad. A principios de Octubre, los días 8 y 9, se celebró la “Conferencia Internacional sobre Víctimas del Terrorismo de Naciones Unidas”, organizada por la ONU y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación… con la colaboración de un Ayuntamiento que cada vez consideramos menos nuestro. En la conferencia participaron representantes de diferentes instituciones de Europa, del estado español, y de euskadi, incluída la presencia del rey de España. Y por si eso fuera poco, para el 12 de Octubre (Cómo le llaman a ese día, aparte de la Virgen del Pilar?) nos organizaron un desfile de la guardia civil en la Plaza Nueva; es decir, en pleno centro de Gasteiz…! Menos mal que parece que no ha calado mucho entre la población de Gasteiz esa estrategia de intentar colocar a nuestra ciudad en el mapa… de España!
Con el fin de cambiar ese “tono rancio” que se empeñan en dar a nuestra querida ciudad por otro más acorde con la realidad, esto es una ciudad solidaria, llena de vida y con amplio movimiento social, en Zapateneo hemos organizado para este sábado, 19 de Octubre, a las 12:00 del mediodía, una actividad que estamos seguras será de tu interés. Se trata de la presentación del libro “El hombre bajo la lluvia”, del poeta José Blanco. Contaremos con la presencia del autor, José Blanco, y de la poetisa Itziar Rekalde, a los que acompañará un coro improvisado. Bonito, no? Esperamos tu asistencia. No te arrepentirás!
Hona hemen jardueraren xehetasunak / He aquí los detalles de la actividad:
Urriak 19, larunbata / Sábado, 19 de Octubre
Presentación y recital del libro
“El hombre bajo la lluvia”
liburuaren aurkezpena eta errezitaldia
José Blanco egilearen eskutik, Itziar Rekalde olerkariarekin batera
De la mano de su autor, José Blanco, junto a la poeta Itziar Rekalde
Eguerdiko 12:00etan, Zapateneon
Zain gaituzu! Te esperamos!
Musu bat
Zapkideok
