Sinopsis:
“Dos vecinos de Tuxcacuesco rememoran el terremoto que asoló la localidad y cómo las autoridades del pueblo gastaron lo que tenían para recibir al gobernador”.
Duración: 20 min
Interprete: Andrés Bezares
kaixo, Zapbazkide maitea! «Gerraren aurkako liburuak» izenpean, eta «Liburu gehiago, gerra da-eta!» goiburuarekin, Estatu osoko hainbat liburu-denda eta argitaletxek gerraren aurkako kanpaina bat jarri dute abian, liburuaren boterea gerren zentzugabekeriaren, militarismoaren edo desinformazioaren aurkako arma kritiko gisa aldarrikatzen duena, garai larri bezain sinplista hauetan. Zapateneotik ere kanpainarekin bat egin dugu (berrogeita hamar proiektu baino gehiagok bat egin dute dagoeneko); izan ere, manifestuak Ukraniako gerrari arreta gehiegi jartzen diola uste badugu ere, gerra guztien aurkako kanpaina hedatzeko aukera interesgarria ematen digula uste baitugu (Gaur egun 55 gatazka baino gehiago daude munduan, gehienak komunikabideek isilaraziak, nahiz eta batzuek urte batzuk daramatzaten eta hildako eta desplazatutako pertsonen kopuru eskandalagarria eragiten ari diren. Ez al dira horiek, agian, gure gerrak?). Horretaz aparte, guztiz ados gaude manifestuarekin, eta «gure mina eta ezintasuna ekintza bihurtu nahi ditugu, gerren kausak ezabatzen eta indarkeria desagerrarazten lagunduko duen aldaketa kultural baten erantzule izan nahi dugu, baita indarkeriaren merkantilizazioa ere, pertsonen eta herrien arteko harreman-modu gisa. Gerrari eta militarizazio sozialari intsumiso diren liburu-denda, argitaletxe eta liburutegiak garela esaten dugu eta jarduerak partekatzeko eta gure pentsamendua desmilitarizatzen lagun dezaketen liburu guztiak zabaltzeko konpromisoa hartzen dugu, basakeriatik desertatzera animatzeko. Gerrak irabazi aukera berriak irekitzen ditu korporazio handien onurarako. Inbertsio-funtsek eta banku-konglomeratuek, energia-enpresek eta arma-fabrikatzaileek beren urterik onenak biltzen dituzte burtsan, eta historian inoiz ikusi ez diren etekinak lortzen dituzte”. “Gure kultura-erantzukizuna gerra ez ikasteko ihes-lerroak irekitzea eta kritikarako, disidentziarako eta informazio zorrotz, egiazko eta independenterako eskubidea defendatzea dela sentitzen dugu”. “Gerrak eta bere gaizkileek jazartzen gaituzte, ez dago denborarik galtzeko… Bakearen eta justizia sozialaren kultura bizirik mantentzea zeregin kolektiboa da. Lankidetzara eta elkarri laguntzera deitzen dugu «Libros contra la guerra» ekimen independente honen bidez”. Kanpainan zehar mahai-inguruak, solasaldiak, hitzaldiak, liburu-ibilbideak, erakusleiho tematikoak edo orri-markagailuak… daude aurreikusita. Jarduera horien berri emango dizugu, eta hemendik parte hartzera gonbidatzen zaitugu. Kanpaina eta manifestuari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, jo webgune honetara https://www.libroscontralaguerra.org/eu/liburu-gehiago-gerra-da/
Bestalde, larunbat honetan, maiatzak 13, izango da gurekin Zapateneon Andrés Bezares, Juan Rulforen beste ipuin bat, «El día del derrumbe» izenekoa, modu antzeztuan kontatzeko. 20 minutu inguruko ipuina da, eta «Tuxcacuescoko bi bizilagunek herria suntsitu zuen lurrikara gogoratzen dute, baita herriko agintariek zuten diru guztia gobernadorea hartzeko gastatu zutela ere”. Oso jarduera laburra da, barre egiteko eta gero solasaldian aritzeko aukera emango diguna, bermut bat hartzen dugun bitartean.
kaixo, querid@ Zapbazkide! Bajo el nombre de “Libros contra la guerra”, y con el lema, ¡Más libros, es la guerra!, varias librerías y editoriales de todo el Estado han puesto en marcha una campaña contra la guerra, que reivindica el poder del libro como arma crítica contra el sinsentido de las guerras, el militarismo o la desinformación en tiempos tan urgentes como simplistas. Zapateneo nos hemos adherido a la campaña (a la que ya se han sumado más de medio centenar de proyectos) porque, si bien creemos que el manifiesto pone demasiado el foco en la guerra en Ucrania, pensamos que es una oportunidad interesante para hacer extensiva dicha campaña contra todas las guerras (Actualmente hay más de 55 conflictos en el mundo, la mayoría silenciados por los medios de información, a pesar de que algunos lleven varios años y estén causando una cifra escandalosa de personas muertas y desplazadas. ¿No son éstas, acaso, nuestras guerras?). Aparte de eso, estamos totalmente de acuerdo con el manifiesto y «queremos transformar nuestro dolor y nuestra impotencia en acción, ser parte responsable de un cambio cultural que contribuya a la eliminación de las causas que provocan las guerras y a la erradicación de la violencia, y su mercantilización, como forma de relación entre las personas y los pueblos. Nos declaramos librerías, editoriales y bibliotecas insumisas a la guerra y la militarización social, y nos comprometemos a compartir actividades y difundir todos aquellos libros que pueden ayudar a desmilitarizar nuestro pensamiento para animarnos a desertar de la barbarie». “La guerra abre nuevas oportunidades lucrativas para beneficio exclusivo de las grandes corporaciones. Fondos de inversión y conglomerados bancarios, empresas energéticas y fabricantes de armamento cosechan sus mejores años en bolsa y consiguen beneficios nunca vistos en la historia”. «Sentimos que nuestra responsabilidad cultural es abrir líneas de fuga para desaprender la guerra y defender el derecho a la crítica, a la disidencia y a una información rigurosa, veraz e independiente». “La guerra y sus malhechores nos persiguen, no hay tiempo que perder… Mantener viva una cultura de paz y justicia social es un quehacer colectivo. Llamamos a la cooperación y al apoyo mutuo para conseguirlo a través de esta iniciativa independiente de Libros contra la guerra”. Durante la campaña están previstas mesas redondas, charlas, conferencias, itinerarios de libros, escaparates temáticos o marcapáginas… actividades de las que iremos informándote y en las que desde aquí te invitamos a participar. Para una mayor información sobre la campaña y el manifiesto, puedes dirigirte a la web: https://www.libroscontralaguerra.org/.
Por otra parte, este sábado, 13 de Mayo, estará con nosotras en Zapateneo Andrés Bezares, para contarnos de forma teatralizada otro cuento de Juan Rulfo, titulado “El día del derrumbe”. Se trata de un cuento de una duración aproximada de 20 minutos, en la que “dos vecinos de Tuxcacuesco rememoran el terremoto que asoló la localidad y cómo las autoridades del pueblo gastaron lo que tenían para recibir al gobernador”. Es una actividad muy breve, que nos brindará la oportunidad de reirnos y charlar un rato después, mientras tomamos un vermú.
Hona hemen jardueraren xehetasunak / He aquí los detalles de la actividad:
Maiatzak 13, larunbata / Sábado, 13 de Mayo
Cuento teatralizado “El día del derrumbe” ipuin antzeztua
Intérprete “Andrés Bezares” antzezlaria
12:30etan, Zapateneon
Andresek Juan Rulforen aurreko ipuina, Anacleto Morones, kontatu zuen egunean etorri bazinen, beste hau ikusteko irrikitan egongo zara… y si no pudiste acudir a aquella, no te puedes perder esta oportunidad! Damutuko zara… Hau bestea baino dibertigarriagoa da! Te esperamos! Musu bat,
Zapkideok
PD.: Ohi bezala, kartela ere bidaltzen dizugu / Te enviamos el cartel, como de costumbre.
