Kaixo, Zaplagun maitea! Badator martxoaren 3a. Gure oroimenean eta bihotzetan odolezko letra gorriz grabatutako data. Data honek 1976ko Martxoaren 3ko “Hauts-egun” hartara garamatza, zeinean gobernuak ez baitzuen zalantzarik izan bere errepresio-gaitasun guztia erabiltzeko, herri autoantolatu oso baten amets iraultzailearekin amaitzeko, nahiz eta horrek bost langile gazte erahil eta ehunka pertsona zaurituta utzi. Gertaera horrek ere erabat kontziente egin gintuen ezinezkoa zela erakundeetatik aldaketarik gertatzea, diktadorea hil ondoren egindako promesak gorabehera. Eta 47 urte geroago, 2023ko martxoaren 3 honetan, kalera berriro aterako gara, urtez urte egin dugun bezala, eta berriro «guk ez dugula ahaztuko!» oihukatuko dugu, «gure hildakoak» errebindikatzeko eta autoantolakuntza praktikan jartzen jakin zuen langile klase bat omentzeko, «dena lotuta eta ondo lotuta» zuen gobernu bat kolokan jartzeko gai zena. Agian, Martxoak 3 hau une egokia izan daiteke «guk ez dugu ahaztuko!» aldarrikapen hori ez dadila gure hirirako zorigaiztoko data baten oroitzapen-kontsigna hutsa izan, baizik eta orduko langile-klaseak bultzatu zuen borroka-espiritura hedatzea ere eta zapaltzen gaituen sistema hau eraisteko gai diren antolaketa horizontaleko modu horiei berriro heldu diezaiegun. “Botere osoa asanbladara!”.
Horrela, bada, aste honetan zurekin topo egitea espero dugu Martxoaren 3ko manifestazioan bai eta biharamunean, Martxoaren 4an, larunbata, 12:30ean, Zapateneon antolatu dugun jarduera interesgarri batean ere. Juan Rulforen ipuin baten kontaketa izango da, «Anacleto Morones» izenekoa, soinu eta amorruz beterikoa, idiota batek kontatua. Horrela deskribatu digu Andrés Bezaresek, ipuin hori kontatzeko ardura hartuko duena. Victor Rasgado mexikar konpositoreak opera bihurtu zuen ipuin bera.
Animatzen al zara larunbat goizeko tartetxo bat gurekin “Anacleto Morones” ipuinaren antzezpena ikusten pasatzera? Denbora-pasa dibertigarria izango dugula imajinatzen dugu, bai eta bermut bat hartzeko aukera ere, zure konpainia atseginean.
Kaixo, querid@ Zaplagun! Se acerca el 3 de Marzo. Una fecha grabada en nuestra memoria y en nuestros corazones con letras rojas de sangre. Una fecha que nos lleva a aquel 3 de Marzo de 1976, Miércoles de ceniza, en el que el gobierno no dudó en utilizar toda su capacidad represiva, para acabar con el sueño revolucionario de todo un pueblo autoorganizado, aunque ello supusiera asesinar a cinco jóvenes trabajadores y dejar cientos de personas heridas. Aquel hecho también nos hizo plenamente conscientes de que era prácticamente imposible que se produjera algún cambio desde las instituciones, a pesar de sus promesas, una vez muerto el dictador. Y 47 años después, este 3 de Marzo de 2023, volveremos a salir a la calle, como hemos hecho año tras año, y volveremos a gritar “nosotras no olvidamos!”, para reivindicar a “nuestros muertos” y homenajear a una clase trabajadora que supo dotarse de formas de (auto)organización capaces de hacer tambalearse a un gobierno que tenía todo “atado y bien atado”. Quizá este 3 de Marzo puede ser el momento apropiado para que ese “nosotras no olvidamos!” no sea una mera consigna de recuerdo de una fecha fatídica para nuestra ciudad, sino que se extienda al espíritu de lucha que animó a la clase trabajadora de entonces y nos lleve a retomar aquellas formas de organización horizontal capaces de derrumbar el sistema que nos oprime. “Todo el poder a la asamblea!”.
Así, pues, esta semana esperamos encontrarnos contigo en la manifestación del 3 de Marzo y, además, en una interesante actividad que hemos organizado para el día siguiente, 4 de Marzo, Sábado, a las 12:30, en Zapateneo, a la que queremos invitarte. Se trata de la narración de un cuento de Juan Rulfo, titulado “Anacleto Morones”, contado por un idiota, lleno de sonido y furia. Así nos lo ha descrito Andrés Bezares, quien será el encargado de contarnos ese cuento; el mismo cuento que convirtió en ópera el compositor mexicano Víctor Rasgado.
¿Te animas a pasar un rato con nosotras la mañana del sábado viendo la representación del cuento “Anacleto Morones”? Imaginamos que pasaremos un rato divertido, y que tendremos oportunidad, también, de tomar un vermut, en tu agradable compañía.
Hona hemen jardueraren xehetasunak / He aquí los detalles de la actividad:
Martxoak 4, larunbata / Sábado, 4 de Marzo
Cuento de Juan Rulfo “Anacleto Morones” Juan Rulforen ipuina
contado por un idiota, lleno de sonido y furia / idiota batek kontatua, soinu eta amorruz beterikoa.
A cargo de Andrés Bezares –en eskutik
12:30ean, Zapateneon
Te esperamos! Ez zara damutuko! Musu bat,
Zapkideok
PD.: Ohi bezala kartela ere bidaltzen dizugu / Te enviamos el cartel, como de costumbre.
———————–
—
Zapateneo Kultur Elkartea
Zapatari 93 etxabe, 01001 Gasteiz (Araba)
945 14 93 79
zapateneo.net | ZAPoharrak sarean | @zapateneo
