Descripción
(Traducción: Luis Andrés Bredlow)
Ofrecemos aquí, a modo de introducción, un capítulo extraído del primer volumen de la obra capital de Anders, La obsolescencia del hombre, de 1956, que aún aguarda su traducción al castellano.
La formación de las necesidades – Las ofertas de mercancías, los mandamientos de nuestro tiempo -Las mercancías tienen sed, y nosotros con ellas.
Lo que se nos presenta son, pues, objetos preformados, cuya pretensión es ser, en su conjunto, el mundo, y cuya finalidad consiste en formarnos a su imagen y semejanza. Lo cual no es decir, sin embargo, que dicha formación sea un proceso violento ni, en todo caso, que la violencia, allí donde está ope-rando, sea perceptible como tal o tan siquiera reconocible como presión.
