Descripción
Este ensayo, de gran belleza y evocadora prosa, sencillo y directo, nos invita a revisarnos, tanto interior como exteriormente, a partir del feminismo y de la conciencia ecológica.
La autora nos interpela: ¿Cómo es que hemos llegado a esto? ¿Están devastadas la naturaleza, las áreas verdes, el paisaje interior? Y nos llama a conquistar nuevamente el equilibrio de la vida, usar pocos recursos para hacer la revolución, revisar nuestras representaciones masculinizadas, utilizar la luz de nuestros cuerpos para hacer caer esos viejos paradigmas. revisar nuestra escritura, nuestro lenguaje, ya que desde ahí habitamos y percibimos el mundo.
Las mujeres se están organizando para llevar a cabo la caída del patriarcado. El patriarcado y el sujeto están en crisis. Descolonización y ecología, dos potentes herramientas para el cambio vital y la inauguración de una nueva realidad. El problema del feminismo como conciencia ecológica y el rol de las mujeres en el equilibrio de la vida, es lo que Patricia llama a proteger, un cambio de conciencia en la que los gestos adquiridos, los hábitos, sean considerados parte de esa cadena humana que aspira a permanecer. A no ser que nuestro nihilismo sea radical.
Patricia de Souza (Ayacucho, 1964) Es escritora, novelista, ensayista y traductora del francesa, doctora en literatura francesa y comparada de la universidad La Sorbona, París 3. Hizo estudios de ciencias políticas, periodismo y filosofía antes de cursar el Doctorado en Literatura Francesa y Comparada con una tesis sobre Flora Tristán y Lautréamont, la extraterritorialidad y la traducción, de acuerdo a un mundo de migrantes y de refugiados. Su trabajo gira en torno de una lectura crítica al discurso que domina la identidad de las mujeres, a través de la deconstrucción de los géneros, proponiendo nuevos retos a la literatura contemporánea. Estos temas también están presentes en algunos de sus artículos y textos ensayísticos como Eva no tiene paraíso y su más reciente ensayo, Descolonizar el lenguaje (Libros de la mujer rota, Chile 2016). Es una autora que se interesa por los usos y problemas con el idioma castellano, su ejercicio de memoria y la construcción en la historia como forma de dominación de la imaginación.
