Descripción
«Los cuerpos se usan como texto. Las pruebas de tortura que pueda haber en el cuerpo del solicitante de asilo se utilizan para evaluar su mérito. Para probar la existencia de sufrimiento, se usan exámenes médicos, fotografías de heridas y cicatrices aún visibles. Pero a veces, y hasta me atrevería a decir que a menudo, estas heridas son pruebas insuficientes.»
El libro que presentamos no es cualquier texto sobre migraciones. Se trata de una de las aportaciones más importantes sobre los regímenes fronterizos actuales y las múltiples formas de violencia institucional, social, simbólica o psicológica que estos descargan sobre las personas migrantes.
Escrito como una autoetnografía, Yo soy frontera derrumba aquí la pared académica y hace de su propia vivencia el trabajo de campo. Shahram Khosravi narra su propio viaje, que comienza con su huída de Irán en 1987 y su llegada a Suecia en 1988, periplo que aún hoy no ha acabado, ya que su cuerpo es la representación misma de la condición migrante y, por tanto, de la frontera.
Complejo, descarnado y a menudo irónico, Khosravi trasciende la mera narración individual, recoge las voces y las reflexiones de quienes han compartido con él el viaje y la experiencia fronteriza, y denuncia la cosificación de las personas migrantes, cuestionando conceptos como el de «traficante», «refugiado» o «ilegal».
Yo soy frontera es una contribución intelectual de primer orden, llamada a renovar las herramientas de crítica a los regímenes migratorios y fronterizos.
Shahram Khosravi (Isfahán, 1966). Antropólogo e investigador, migró muy joven, huyendo de Irán en 1987 para evitar el reclutamiento del Ejército iraní para la guerra de Irán-Irak (1980-1988). Tras llegar a Suecia en 1988, en 1991 sufrió un ataque islamófobo, en el cual recibió un disparo por parte de un ultraderechista. Actualmente profesor adjunto del departamento de Antropología Social de la Universidad de Estocolmo, Khosravi ha realizado investigaciones antropológicas sobre Irán y Oriente Próximo, las migraciones, los derechos humanos y los desplazamientos forzados. Ha estado a cargo de las investigaciones «After the deportation» (sobre los procesos de solicitud de asilo en Suecia) y «Waiting» (sobre las personas migrantes indocumentadas a la espera de recibir el permiso de residencia). Además de este libro, es autor de Young and Defiant in Tehran (University of Pennsylvania Press, 2008) y Precarious Lives. Waiting and Hope in Iran (University of Pennsylvania Press, 2017). También es editor del volumen After Deportation. Ethnographic Perspectives (Palgrave, 2017).
Prólogo de Eduardo Romero | Traducción de Laura Escorihuela
