Descripción
Por una recuperación de la historia africana
De África a Haití a Gaza
Jacques Depelchin
oozebap, 2011 – Pescando husmeos nº 6
Coeditado con Fahamu (www.fahamubooks.org – www.pambazuka.org)
130 pags. PVP: 10 euros.
ISBN: 978-84-614-3803-7
Distribuye:
– VIRUS/LALLEVIR virus@pangea.org . Tel: 934.413.814 (Catalunya y Balears
y venta por correo a todo el estado)
– DISTRIFER . Tel: 917.962.709 (Madrid, Guadalajara, Toledo, Ciudad Real y Cuenca)
_____________________________________
Texto de la contraportada
La reivindicación de la historia de África no es fruto únicamente de una iniciativa ideológica: sin esta historia, sin sus protagonistas individuales y colectivos, la humanidad no está completa.
Jacques Depelchin es un buscador nato de esta fidelidad al ser humano en todo su esplendor, un vínculo íntimo que nos hace tomar conciencia de los hilos que van tejiendo historias silenciadas, mancilladas o tergiversadas con el propósito de eternizar el olvido. Frente a la amnesia, el historiador congoleño repite, una y otra vez, que sin los fieles a la humanidad nada tiene sentido. Nada es.
África se desborda y su historia cuenta con un elenco de resistencias que, en ocasiones, forjan crisoles ejemplares donde continuar con esa fidelidad. La emancipación del ser humano y su movimiento libre en torno al amor y la justicia dieron Haití. Dieron los quilombos brasileños. Dieron la fuerza de Kimpa Vita. Dan el sueño que gesta la lucha por una vida digna en los suburbios africanos, en los movimientos y foros sociales, en las tierras indígenas, en Gaza.
______________________________________
Información sobre el autor
El congoleño Jacques Depelchin ha impartido clases de Historia Africana en universidades de Estados Unidos, la República Democrática del Congo, Mozambique, Tanzania y Brasil, donde actualmente trabaja. Es miembro fundador y director de la Alianza Internacional Ota Benga para la Paz en la República Democrática del Congo. Además de numerosos artículos y trabajos de investigación, ha publicado los libros From the Congo Free State to Zaire: 1885-1974, 1999. Towards a Demystification of Economic and Political History (Codesria, Senegal, 1992) y Silences in African History. Between the syndromes of discovery and abolition (Mkuki Na Nyota Publishers, Tanzania, 2000).
_____________________________________
Índice
Introducción
1. Para salvar a la humanidad debemos tomarnos en serio la historia africana
2. En solidaridad con Cité Soleil/Site Soley en Haití
3. Posibilidades y rutas de una subversiva globalización Sur-Sur: África y Brasil
4. El recorte de las libertades: de Haití a Sudáfrica
5. Historia del miedo a la emancipación en la República Democrática del Congo. De Kimpa Vita a Lumumba a las mujeres de Panzi
6. Hambre de voz: la crisis alimentaria, el mercado y la desigualdad socioeconómica, 81
7. De África a Haití a Gaza: permanecer fieles a la humanidad
8. El hijo bastardo del genocidio que nació para vivir a su costa
Epílogo
_____________________________________
Introducción
Estos ensayos aparecieron, en una primera versión, como artículos en Pambazuka News. Aquí los presentamos por orden de publicación desde el año 2007, salvo el primero, que lo escribí a modo de introducción al presente libro. En ellos intento explicar cómo se podría escribir la historia de un modo que ayudase a liberar la historia africana, rehén (conscientemente o no) de los marcos intelectuales europeos y norteamericanos.
No obstante, los capítulos pueden leerse en cualquier orden. Todos surgen de una misma preocupación: demostrar que la historia africana es múltiple en el sentido que, en ella y a través de ella, es posible reconectar todas las historias de los que fueron desconectados.
Esta reconexión a la humanidad sólo será efectiva si, mediante las historias africanas, podemos entender las historias de los pobres, las de los «Haitís», los «Abahalis». En definitiva, las de quienes se han visto obligados a mirar atrás con un espejo roto, deliberadamente aplastado para que sea imposible divisar algo.
Las historias de África y los africanos deben entenderse en todas sus complejidades, de Haití a Gaza a las favelas y los barrios de chabolas.
En estos escritos también podemos encontrar, en un segundo plano, la certeza de que esta «reclamación» no es sólo por el bien de África, sino por el bien de todos aquellos que hacen lo posible para enterrar la historia africana.
Jacques Depelchin
Salvador de Bahía, Brasil, abril del 2010
_____________________________________
Entrevista a Jacques Depelchin
a propósito de su libro «Por una recuperación de la historia africana. De África a Haití a Gaza»
Por Dídac P. Lagarriga. Revista Africaneando, n. 5, 1er trimestre 2011.
